Bloomingstars.com - Emmanuele Sordini 's astronomy and computing homepage - italiano tag

2009: International Year of Astronomy / Anno Internazionale dell'Astronomia

Mon, 16 Feb 2009 22:45:00 GMT

2009 is the International Year of Astronomy. Finally an unmissable, long-awaited opportunity has come: that of sharing the knowledge and passion for the wonders of the Universe with the general public. I am a not a professional astronomer, but as a long-time amateur, I am really excited about it. For this reason, I will strive to give my small - yet passionate - contribution to this big collective effort!

Il 2009 è l'Anno Internazionale dell'Astronomia. Finalmente questa imperdibile opportunità a lungo attesa: condividere la conoscenza e la passione per le meraviglie dell'Universo con il pubblico. Non sono un astronomo professionista, ma in quanto astrofilo di vecchia data non posso che esserne contento. Per tale ragione, farò il possibile per dare il mio piccolo - ma appassionato - contributo a questo grande sforzo collettivo!

Labor Day's Saturn

Tue, 27 May 2008 22:07:00 GMT

On May 1st, 2008, I managed to take this shot of Saturn, most likely the last of this season (which has been haunted by really bad seeing conditions) until the Ringed Planet emerges back from sunlight next winter. All data are on the picture itself.

Il 1° maggio 2008 sono riuscito a realizzare questa immagine di Saturno, molto probabilmente l'ultima di questa stagione (che è stata contraddistinta da condizioni di seeing veramente scarso) fino al prossimo inverno, quando il "pianeta dagli anelli" riemergerà dal bagliore della luce solare. Tutti i dati di ripresa sono contenuti nell'immagine stessa.

Lazzarotti Optics Gladius CF 315

Sun, 25 May 2008 20:35:00 GMT

I've recently had the opportunity to have a very close look at Lazzarotti Optics' Gladius CF 315 telescope, and to actively put it through its paces, and the result was very promising. >>Click here for the complete review in English!<<

Ho recentemente avuto l'opportunità di utilizzare personalmente il telescopio Gladius CF 315 della Lazzarotti Optics, e di metterlo alla prova sul campo in una sessione osservativa. >>Cliccate qui per la completa recensione in italiano!<<

International Astronomical Youth Camp (IAYC) 2008

Wed, 23 Apr 2008 22:44:00 GMT

From July 20th to August 9th, 2008, the 44th IAYC (International Astronomical Youth Camp) will take place in Sayda, Germany. I myself took part in these camps six times between 1991 and 1999, and in my opinion there is no better place where one can find such an ideal and balanced mix between science, friendship and amusement. The editions I participated in account for some of my nicest memories in my life. So, I am more than glad to put an "advertisement" (or, better, endorsement) on my website. Click on the "read more" link below to find more detailed info (both in English and Italian) directly from the organizing team!

Dal prossimo 20 luglio al 9 agosto 2008 si svolgerà a Sayda, in Germania, il 44esimo IAYC (International Astronomical Youth Camp). Io stesso ho partecipato a sei di questi campi giovanili internazionali tra il 1991 e il 1999, e secondo me non esiste posto dove trovare un mix migliore tra scienza, divertimento e amicizia. Delle edizioni a cui ho preso parte conservo alcuni tra i più bei ricordi della mia vita. E allora, più che volentieri lo pubblicizzo sul mio sito, invitando tutti coloro che fossero interessati a cliccare sul link sottostante "read more" (in inglese e in italiano).

Noisy Showdown: Magzero MZ-5m vs. modified Philips Vesta Pro

Wed, 26 Mar 2008 00:19:00 GMT

Alcuni mesi fa avevo scritto un dettagliato articolo in cui si esaminavano le prestazioni della MagZero MZ-5m, in particolare per quanto riguarda la sua usabilità come camera per autoguida. Ora presento il seguito di tale articolo, che mette sotto i riflettori la qualità dell'immagine di questa camera, confrontandola con una vecchia gloria delle riprese ad alta risoluzione nel mondo amatoriale: la Philips Vesta Pro (modificata con sensore B/N e firmware per la modalità raw). Le sorprese non mancano: cliccate qui per la versione in Italiano!

A few months ago, I wrote a detailed article with an in-depth review of the MagZero MZ-5m camera and its suitability for long exposure autoguiding. Now comes its sequel, where we take a closer look at the MagZero's image quality, in a side-by-side comparison with a veteran of hi-res exposure in the amateur astronomer community: the Philips Vesta Pro camera (with B/W sensor and raw-mode firmware). For sure, the outcome is really surprising: click here for the English version!

Magzero MZ-5m Camera Review

Wed, 26 Dec 2007 22:08:00 GMT

I gloriosi giorni della Sbig ST4 sono da tempo passati. Sono ora a caccia di una camera per autoguida. Ho avuto occasione di provare la ben nota (in Italia) Magzero MZ-5m, che sembra un clone della QHY5 Guider Cam. Comunque sia, la esaminiamo più da vicino per vedere se mantiene le promesse. Cliccare qui per la recensione in italiano!

The good ol' days of the Sbig ST4 are long gone. I've been hunting for a new autoguiding camera: I've come across the Magzero MZ-5m camera, which is quite popular in Italy and looks very much like a QHY5 Guider Cam clone. Anyway, we take a closer look at it to see if it can live up to its specs. Update 28/11/07: a review in english is available here.

Vodafone Internet Box e Windows Vista

Sun, 07 Oct 2007 16:36:00 GMT

I apologize but this post is in Italian, as its content is meant to solve an issue with mobile communications in the Italian market. However, I may consider to translate it in English if I get enough feedback from users.

Vi è mai venuto in mente di utilizzare con Windows Vista la prima versione della Vodafone Internet Box (lo “scatolotto bianco” con velocità massima teorica a 1.8 Mbit massimi, tanto per intenderci), trovando porte sbarrate e nessuna assistenza da parte della Vodafone? Niente paura, non scoraggiatevi: questo tutorial spiega in dettaglio come fare, senza dover sborsare un solo centesimo.

Cliccare sotto la foto per saperne di più! (Attenzione: si tratta di una pagina con molte figure e pertanto abbastanza lunga da caricare)

Due Articoli di Astronomia

Mon, 20 Aug 2007 08:29:00 GMT

E' passato un bel po' di tempo dall'ultima pubblicazione su questo sito di qualcosa legato all'astronomia; inoltre, non aggiorno la galleria di immagini da oltre un anno, e adesso mi trovo con un notevole arretrato di immagini. Vorrei inoltre risistemare il motore di gestione della galleria, dato che la gestione via FTP con JAlbum (che per altro è un ottimo prodotto) è diventata ormai insostenibile. Ma bando alle ciance, e andiamo al sodo:

Resoconto sull'eclisse totale di Luna del 3 marzo 2007: cliccate qui
Resoconto sull'occultazione lunare di Saturno del 22 maggio 2007: cliccate qui

Ambedue gli articoli sono in italiano. Come al solito, ogni eventuale riscontro è più che ben accetto!

Jazoon '07: stiamo arrivando!

Wed, 20 Jun 2007 12:23:00 GMT

Come al solito, il tempo vola rapidamente. Mancano ormai pochi giorni a domenica prossima, 24 giugno 2007, giorno di apertura di Jazoon 07, la "neonata" conferenza su Java e dintorni, che si svolgerà a Zurigo, in Svizzera, fino a giovedì 28. Jazoon richiama insieme esperti e professionisti di Java (anche dal mondo dell'industria) e tecnologie open source provenienti da tutta Europa.

Sono relatore con un amico di vecchia data, Fabrizio Giudici, in alcune presentazioni e demo. Ecco il programma dettagliato:

Technical Presentation: Parallel Computing Scenarios and the new challenges for the Software Architect . Previsto per giovedì 28, ore 11:50 - 12:30, Arena 8
Software demo: blueMarine - a desktop app for the open source photographic workflow. Previste due "puntate: martedì 26, ore 12:00 - 12:50, Arena 2, e giovedì 28, ore 14:00 - 14:50, Arena 1
BOF (insieme a Moritz Petersen): Towards a "unified community" for Java imaging developers. Previsto tra le 19 e le 22 di martedì 26, con orario dettagliato ancora da stilare a cura degli organizzatori di Jazoon.

La mia partecipazione a Jazoon trae le proprie origini da un intervento che Fabrizio Giudici e io tenemmo a JavaPolis 2006, avente come oggetto la relazione tra Java e calcolo distribuito, e l'enorme spettro di potenziali applicazioni in un buon numero di campi diversi. Allora, avevamo discusso un caso di studio di applicazione all'elaborazione di immagini astronomiche, ma nel frattempo la situazione è cambiata di molto, e in meglio. Ecco perché:

blueMarine, un programma open source interamente sviluppato da Fabrizio per ottimizzare la gestione dell'intero flusso dell'elaborazione delle immagini digitali, è diventato più stabile e maturo. blueMarine è basato sulla piattaforma NetBeans, e se ne attende a breve il rilascio di una versione beta.
E' stata migliorata la stabilità del mio progetto Pleiades, uno strumento open source per l'elaborazione
avanzata delle immagini (anche astronomiche) concepito per funzionare in un contesto distribuito. Inoltre, un plugin apposito (forse il primo non sviluppato dall'autote) è stato sviluppato per integrare Pleiades in blueMarine.
La Sun ha reso disponibile la sua infrastruttura per il Grid Computing a 24 paesi nel mondo.
Ultimo ma non meno importante, la piattaforma Java ha beneficiato di notevoli miglioramenti prestazionali in molti ambiti, incluse le complesse applicazioni GUI. Inoltre, c'è ormai una ampia scelta di librerie scritte in Java per l'elaborazione delle immagini. Così, si ha la sensazione che siano ormai maturi i tempi per fare qualcosa per la comunità di sviluppatori Java in questo settore, che appare assai frammentata: possiamo provare a gettare le basi per una comunità unica e integrata? Il nostro BOF "sperimentale" a Jazoon cerca di rispondere a questa domanda. Chiunque si trovasse da quelle parti e fosse interessato all'argomento è invitato a partecipare.

Infine, io personalmente sarò il "portabandiera" del neonato JUG della mia città, il JUG Genova.

Arrivederci a tutti a Jazoon, allora!

Finalmente...

Mon, 05 Mar 2007 08:50:00 GMT

Eccolo. Il mio primo articolo di astronomia è stato pubblicato nel numero di marzo 2007 della rivista Coelum . Questa per me è davvero una fantastica notizia!

Volete sapere perché? Allora leggete l'intero post...